Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Фудзисава, сияющее небо, морской бриз, играющий на солнце... В такие дни трудно представить, что могло бы испортить жизнь второкурснику старшей школы Сакуте Адзусагаве. Особенно, когда он проводит время в компании своей подруги Маи Сакурадзимы. Но судьба, как всегда, любит шутить. Внезапно в жизни Сакуты появляется Сёко Макинохара, его первая любовь, которая, кажется, вернулась из прошлого. И не просто вернулась, а вернулась в двух лицах: как школьница и как взрослая женщина.

Сакута, будучи беспомощным перед Сёко-школьницей, внезапно обнаруживает, что взрослая Сёко не прочь поиграть с его чувствами. Она начинает водить его за нос, внося путаницу и разлад в его отношения с Маи. Каждый шаг Сакуты становится все более сложным, ведь он оказывается в ловушке между прошлым и настоящим, между двумя версиями одной и той же девушки. И чем больше он пытается разобраться, тем глубже погружается в лабиринт чувств и воспоминаний.

В разгаре этих событий Сакута узнает о страшной тайне: Сёко в старшей школе борется с тяжелой болезнью. Эта новость открывает старые раны, и Сакута понимает, что его прошлое и настоящее снова переплелись. Он оказывается перед выбором: продолжать жить в настоящем, где его ждет Маи, или вернуться в прошлое, чтобы помочь Сёко. Но каждый шаг к прошлому — это шаг от настоящего, и Сакута начинает понимать, что не все воспоминания стоит возвращать.