Современная любовь в Токио: Он играет нашу песню

Давно закончившиеся школьные годы не изменили Тамами Сакураи. Она по-прежнему неуклюжа и робка, как и в юности. Ночью она часто забредает в знакомый токийский бар, ставший для нее убежищем от напряженной работы. После нескольких бокалов Тамами кажется, что она непобедима, но утренний похмельный синдром быстро возвращает ее к реальности.

Однажды ночь заканчивается не так, как обычно. Пьяная Тамами слышит знакомую мелодию, проигрываемую на проигрывателе. Слёзы наворачиваются у нее на глаза, когда она вспоминает прошлые годы. Эта музыка напоминает ей о застенчивом пианисте по имени Рин Кадзитани — мальчике, который был ее лучшим другом.

Тамами и Рин когда-то были неразлучны, но жизнь разбросала их по разным сторонам. Теперь, вспоминая его, Тамами понимает, насколько важны были те дни. Эта ночь в баре становится для нее мостиком в прошлое, где она снова встречается с Рин и своими юными мечтами.